Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako kaaway at lalong hindi ako masamang tao
hindi ako maganda maging kaaway
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako perpekto ngunit atleast hindi ako pekeng tao
i'm not a perfect but atleast i'm no fake bitch
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako perpekto pero may respeto ako
i'm not perfect but im respect
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako perpekto pero ako parin ito
hindi nmn ako perpektong tao tunay nmn akong makisam
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako magiging masamang tao
i'm not a bad person
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako perpekto
h
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako perpekto na tao pero ako ay totoo
hindi ako perpektong tao pero kaya kung mag pag ka totoo sa sariling ako
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako perpekto pero maasahqn mo
i'm not perfect
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako perpekto lalo kna
english
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag kamali lang ako pero di ako masamang tao
i'm not lying to you ever since
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako perpekto ngunit ako ay nagkakahalaga ito
i may not be perfect
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako perpekto, ngunit ako mismo ang lagi
i'm not perfect, but i'm always myself
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maganda pero mabait ako
hindi ako maganda pero mabait
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahimik lang ako pero hindi ako bulag
i'm just quiet but i'm not blind
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako perpekto pero kaya kong ibigay ang lahat sayu
hindi man ako perpekto pero kaya kong ibigay lahat sayu
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako perpekto pero kailangan positive lang lagi para masaya
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako masamang tao, sadjang prangka lang po talaga ako
i'm just really shy
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako perpekto na tao pero ginagawa ko naman lahat ng best ko
i am not a perfect person but i am truer
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil alam ko sa sarili ko na hindi ako perpekto
dahil alam ko sa sarili ko na karapat dapat akong maging grade 8 dahil pasado ako nung grade 7
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naboring lng ako pero hindi ako sigurado na gusto ko siya
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: