Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal ko ang sarili ko
i’m learning to love myself and this is the result
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapapatawad ang sarili ko
hindi ko mapapatawad ang sarili ko kpag may nangyari sau na masama
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagbago, natagpuan ko lang ang sarili ko
im not change, i just found myself
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko din sarili ko
i love myself too
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kinakahiya ko ang sarili ko
i am ashamed of myself
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang lokohin ang sarili ko
i can't fool my dearest
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangang ipaliwanag ang sarili ko,
hndi ko kylangan paliwang sarili ko sayo
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang sarili ko bilang isang ako
i love myself as i am and what i am
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatawag ng sarili ko
i can't call you
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita gusto pero mahal ko ang boses mo
ain't like you but i love your voice
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko ang sarili ko
i can do it by myself
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry pero hindi ko masabing gwapo ang sarili ko
but u know how to pleasure urself?
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaalay ko ang sarili ko
i comfort myself
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siniksik ko ang sarili ko sayo
i squeezed myself into you
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ipagpipilitan ang sarili ko sa taong hindi ako gusto
i will not force myself on you
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko sarili ko bilang ako at kung sino ako
mahal ko ang sarili ko bilang ako ngayon
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero mahal ko mama ko
i love you but i love him more
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko sya tulad ng pagmamahal ko sa sarili ko
i love her as much as i love you
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong paki kung ano man ang sabihin nila basta ako mahal ko ang sarili ko at masaya ako
i don't care what you say
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko lang ang sarili ko dahil ako lang ang kaya mag handle nang sarili ko
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: