Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako lumabas ng bahay
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako mahilig lumabas ng bahay
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pinapayagan lumabas ng bahay
ronda
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mahilig lumabas nang bahay
dto lang palagi sa bahay
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pinayagan
i was not allowed
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bago lumabas ng bahay
bago lumabas ng bahay
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako umaalis ng bahay nang wala
ill nver leave my home
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pinayagan umalis
we still had fun there
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag sinungaling ako lumabas ako ng bahay
i'm out of the house
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa umuuwi ng bahay
not home yet
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pinayagan ng amo ko na mag day oof
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakabili. naglipat kami ng bahay
we moved house
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumabas ng bahay upang mag usap
go out of the house upang talk
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pinapayagan lumabas at uminom
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pinayagan pero sumama parin ako
we went on a fieldtrip with my friends
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang lumindol at lumabas kami ng bahay agad
suddenly an earthquake
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pinayagan umalis dahil gabi na sa daan
hindi ako pinayagan ng mama ko dahil ang sitwasyon ngayon ay pandemic
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumabas na ako ng bahay at pumunta ako sa hallway
i'm out of the house
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumabas ng sasakyan
because so many people
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan na bukas ang aircon nung siya ay lumabas ng bahay
aircon left on
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: