Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako makapunta dahil buntis ako
hindi ako makapunta dahil buntis ako
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako makapasok dahil ako ay nagtate
hindi ako makakapasok dahil ako ay nagtatae
Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapag duty dahil may sakit ako
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakatulog kagabi dahil
i haven't slept last night since
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta ngayon dahil may trabaho ako
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maganda ang pakiramdam, dahil nahihilo ako
i'm not feeling well, because of dizziness
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako handa sa relasyon dahil
im not ready for that kind of relationship because
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta sa interview dahil may lagnat ako
i can not go to the interview anymore
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makahinga dahil sa sipon ko
i couldn't breathe because of my cold
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok ngayon dahil sa sakit
english
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok dahil masakit ang ngipin ko
i can't go in because my tooth hurts
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok dahil may pupuntahan mahalagang bagay
there's going to be something important
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapag-ipon dahil wala akong trabaho.
since i don't have a job, i can't save money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako natapos sa dalawang kurso dahil sa.pinansyal
i didn't finish my course
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ako malandi
sorry hindi ako nag papaligaw
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ako nakaka open
because i can't opening
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ako gaanong sanay
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ako naging mabuting anak
so i can repay everything they did
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde tao ako
i'm not such a person
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ako pwede magpa tattoo
i want to get a tattoo
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: