Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pwedeng lumabas ng bahay
cannot leave the house
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwedeng sumuko
we cant offer you
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba ako pwedeng magkamali
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwedeng magbigay ng pic
can you give a pic
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako
no i'm not just wait
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako mahilig lumabas nang bahay
dto lang palagi sa bahay
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na naman ako pwedeng magkamali.
i can not make mistake again
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako cute
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa bahay lng ako hindi ako madalas lumabas
why did you come so long
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwedeng sumuko ngayon hindi kailanman
i can not go wrong
Last Update: 2019-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwede lumabas na hindi nagpapaalam kay nanay
we can't go out at night
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paala lamang,hindi ako laruan na pwedeng ipag isang tabi
english
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ako pwedeng mag umpisa
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ako pwedeng pumunta dyan?
kailan ako pwede pumunta jan?
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwedeng mag loan kasi may binabayaran pa ako sa school ng kapatid ko
i can't afford it because my salary is small
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ako pwedeng mag umpisa ng work
so i could start working
Last Update: 2018-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras ako pwedeng pumunta diyan?
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pwedeng hindi ako gumamit ng computer
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwedeng sumigaw kay marika. siya ay isang bisita na mula sa ibang bansa.
i cannot shout at marika. she's a guest and she comes from abroad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras ako pwedeng pumasok sa araw na to?
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: