Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako sanay magtrabaho ng maaga
hindi ako sanay magtrabaho ng maaga
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
sanay na kasi ako gumising ng maaga
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako sanay ng iniiwan
sana hindi nila ako iiwan nan
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay
i am jealous
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako sanay matulog ng gabe
i'm not used to going to bed early
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di gumising ng maaga
noon woke up
Last Update: 2019-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan gumising ng maaga
buhay
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa katunayan kanina pa ako gumising ng maaga
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay mag byahe
i'm not used to traveling
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay na tahimik ka
i wanna be quite if im not desirable
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
gumising ng maaga para hindi ma late
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay na tahimik ka
i'm not used to you being quiet
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay na hindi ka kausap
and then another
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumising ng maaga para hindi mahuli sa klase
englis
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko gumising ng maaga kasi may hanapbuhay pa ako
you have to wake up early to not be left behind
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yong gagawin nyo matagal nyong magawa dahil di kayo gumising ng maaga
ilonggo to udto
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang bukas nalang, kasii kailangan ko pang pang gumising ng maaga ih
i will take care of it
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: