Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako sigurado
i don’t mind
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sigurado.
i'm not really sure.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sigurado kung makakapunta ako
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sigurado na ako nagpapasaya sayo
hindi pa ako segorado kung gusto naba kita, iwan ko ba hindi naman saganon na pinag lalaruan kita gusto ko lang sanang sa bihin sayo na wala paakong naramdaman
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sigurado kung kailan ako makakabalik
i'm not sure when we started
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sigurado magkikitaan tayo
we see each other
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sigurado kung makakatulong ito
if you are not sure, who could help oyu
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sigurado sa aking income
i'm not sure of my answer
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako
no i'm not just wait
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako sigurado, kung ito yung hinahanap ko
i'm not sure, if i'm really okay
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sigurado kung kailan amg labas k
i'm not sure when we started
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mabubuhay kong wala ka
i can not live without you
Last Update: 2018-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako boto
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako perpekto ngunit alam kong mahal mo ako
i know you were not perfect as i am
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sigurado kung maaari kong makita ang bawat isa ngayong gabi
i'm not sure its a good thing to met
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako bastos
hindi ako bastos
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mabubusog kong walang kanin
you will not be satisfied with what you ate
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na bored lang ako pero hindi ako sigurado na gusto ko siya
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pinabayaan ng asawa kong namatay.
since my husband died i haven't been
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako bayarang babae kong sa iniisip mo
i don't pay my woman what you think
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: