Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi susuko hanggat hindi mo nakukuha
as long as you don't get
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako susuko hanggat hindi ko maabot yung pangarap ko
don't give up on your dreams
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako susuko hanggat hindi ko naaabot ang aking pangarap
i will not give up until i reach the dream
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako susuko
i will never give you up
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ssusuko hanggat hindi mo ako kakausapin
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mapakali hanggat hindi natatapos ang mga gawain
i am restless until i become
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwala hanggat hindi nakikita ng dalawang mata ko
i can't believe what i see
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako susuko hanggang sa dulo
hindi ako susuko mag hihintay ako
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari hindi ako susuko
kahit anong mangyari hindi ako susuko
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako papayag na hindi ka makita sa loob ng isng arw
i won't last a day without you
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako susuko sa amin transalate sa tagalog
i won't give up on us transalate in tagalog
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo hindi ako mapapagod magmamahal sayo kung hindi ka mapapagod magamahal
pure words; nothing at work
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magpapakita ng boobs ko pag hindi ka nag send ng gift sakin
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako susuko sa pag mamahal sayu kahit malayu ka mamahalin parin kita
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi ako sapat hindi ka magiging dahilan kung bakit ako susuko
even i'm not enough your not be the reason why should i give up
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako susuko sa lahat ng pagsubok dahil alam kung kakayanin ko
hindi ako susuko sa lahat ng pagsubok na farting dahil alam kung kakayanin ko
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako ng tamang oras o araw kahit taon man domatin hindi ako susuko sayo
i'll wait for the right time to come
Last Update: 2019-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maipapangako na magiging malakas ako araw araw pero maipapangako ko na hindi ako susuko
i can not promise but i will
Last Update: 2019-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako naniniwala sa iyo dahil okay lang sa tingin ko hindi ako kasintahan hindi ka maniwala sa iba naniniwala ka sa akin hindi ka ba ganyan sa akin
you don't believe in me anymore because it's okay i don't think i'm not your girlfriend you never believed me thers you believed in you
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo nalang ig seen kung hindi ka mag reply para hindi ako umasa na mag reply ka
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: