Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako tanga
rather
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako tanga para maniwala sayo
i'm not stupid enough to do that
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako tanga gaya ng iniisip mo
i'm not stupid
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako tanga para pumatol sa bobong kagaya mo
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako tanga at bobo
wag mo ako ikumpara sa ibang babae dahil hindi ako maging sila
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako tanga kaya wag mo ako paikutin
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lalong hindi ako tanga
i'm not stupid
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi naman ako tanga para hindi ko alam
and i'm not a fool so i don't know
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako tanga para hindi makita ang panloloko nyo
i'm not stupid enough to not see your fraud
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako tanga nagtatanga tangahan lang
i'm not a fool so i don't notice
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong lokohin hindi ako tanga
don't stay foolish
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako tanga para hindi ko makilala kung sino ka talaga
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong sanayin ang sarili mo nang ganyan
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako tanga para ibigay ko sayo ang code na hinihingi mo,kapag binigay ko sayo ang edi pwede mo nang gamitin ang facebook ko
so i can tell you i'm not stupid
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hini ako tanga para hindi maramdaman na pinag lalaruan mo lang ako
i'm not a fool just to fool you
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanginamo ayan sinabi mona tanga ako kanina sabi sabi ka na hindi ako tanga depungal ka
tanginamo ayan said mona tanga ako kanina sabi sabi ka na hindi ako tanga depungal ka
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako tanga katulad mo oi sbhin alm k love the wanker s a term kya kng ako syo tumigl k nlng kc pra kng mang2
i'm not stupid like you or sbhin
Last Update: 2015-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasagutin ko yong note mo, una sa lahat, hindi ako tanga alam ko ginagawa ko . kung maka asta ka para kang sino . nililigpit ko yong basura at nagwawalis ako sa central tank nilalagay ko yong basura sa tamang lagayan
i'll answer your note, first of all i'm not a fool i know what i'm doing. if you can look for who you are. i put away the garbage and i sweep the central tank i put the garbage in the right container
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo naman akong sasaktan nang ganyan🥺nag stay naman ako sayo ehh di naman kita sinasaktan ginagawa kolang ang tama .oo hindi ako perpektong babae pero wag mo naman ako saksatan na parang robbot lang. parang nandon ako sa kabaong na gipit na gipit yong tipong hindi ka gumiginhawa dahil puot na yung dibdib mo
don't hurt me like that🥺, i stayed with you, ehh i'm not hurting you, i'm doing the right thing. it's like i'm in the coffin that you're so stupid that you don't feel comforted because you're wearing your chest
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nag tanong si maria kay old lady kong tutoo ba na may cancer ako sabe mo daw kay maria ..rangnar my thyroid ako hindi cancer..saka sinabe mo a daw na baka may nag uutos sakin para pirahan kalang rangnar hindi ako ganung tao...oo binibigyan moh ako every month laking pasasalamat ko yon sayo kasi lagi kang nanjan..para tulungan ako..at lahat ng ginagawa ko sinasabe ko sayo..at higit sa lahat hindi ako gagawa ng sakit para lang magkapira at hindi ako tanga para sirain ko yong pangalan ko sayo
why did maria ask my old lady if it's true that i have cancer? ..yes you give me every month i am very grateful to you because you are always there..to help me..and everything i do i tell you..and most of all i will not make you sick just to be a couple and i am not a fool so that i can ruin my name with you
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: