Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako nakikialam sa mga bagay na yan
hindi sila nakikialam
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kasama sa bagay na iyon
i'm not into material things
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikialam sa mga ganyang bagay
i don't want to interfere in those things
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka mahihirapan sa mga bagay na kinaaayawan
you will not suffer the things
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi uubra ang mga bagay na ito
well work out things
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako tumatanggap ng sorry
hindi ako tumatanggap ng manligaw
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako gagawa ng bagay na alam kong mali.
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako bibili ng bagay na hindi importante
hindi ako bibili ng bagay na hindi impurtante
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namulat sa mga bagay na nanjan
they are trained to do so
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bagay na mapa
mother in law
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ako tumatanggap ng sorry
i do not accept sorry
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bagay na nabubulok
things that are rotting
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kailanman sinabi ni senen ang mga bagay na ganyan
senen never says things like that
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumayo ka sa mga bagay na hindi mabuti
be true to yourself
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako gagawa ng isang bagay na pagsisihan ko habang buhay
i will not do something to regret for a while
Last Update: 2018-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bagay na hindi nabibilang
things that do not belong
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
para maging handa sa mga bagay na hindi inaasahan
to be prepared for the unexpected
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bagay na hindi ko mararanasan
things i will never experience
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mga bagay na hindi matutumbasan ng pera
things that money can't buy
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kanag manghimasok sa mga bagay na hindi mo pa alam
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: