Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi nakuha ang gusto
missed the like
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang gusto mong
i don’t know what do you want me to do
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang gusto ko
you know what i want
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang code?
i don't know the code?
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi mo alam ang katotohanan
for adjunct therapy for chronic disorder of the respiratory tract associated with excessive or viscous mucus.
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang pag-ibig
never knew love like this before
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang gagawin ko
meron kaba mga kapatid
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi alam ginagawa
running through the mind
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang dahilan bakit
when i was a child
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kapag hindi ko alam ang sagot?
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot sa hindi alam
fear of the unknown
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi alam ang gagawin in english definition
do not know in english definition
Last Update: 2015-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi alam kung saan nilagay
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi alam kung kailan babalik
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi alam ko kung paano makisama
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong sabihin sa guro na hindi ko alam ang aralin
i would tell to teacher that i dont know the lesson
Last Update: 2018-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s/tcp: hindi alam na sebisyo
%s/tcp: unknown service
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maarte na babae ang gusto ko lang tanggap anak ko at ako at alam ang salitang respeto
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibang driver hindi alam ang mga sign kaya nag kakaroon nang traffic or accident
so there's a traffic or accident
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ding magkwento sayo pero hindi alam kung paano ko sasabihin
i don't know what to tell you
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: