Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ba ako nakaka abala sayo
hindi baako nakaabala sayo
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba ako nakaka disturbo diyanhindi diyan
can't i be disturbed there
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba ako nakakaabala sayo
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka disturbo
nakaka isturbo sa trabaho
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nakaka bangon
so i haven't gotten up yet e
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ba ako sapat sayo?
i may not enough
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakaka receive ng otp
i did not receive
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba uso sayo yun
i know you're in doubt
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa din naman ako nakaka pag sex
i haven't eaten yet
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba ako mapapahiya dito?
you will not be ashamed of me
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba ako nakakaabala sa iyo
english
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba pwede magtanong sayo ?
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ba ako nakakaabala saiyo
if it doesn't bother you
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakadisturbo ba ako sayo
nkadisturbo vh ako sau
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba ako karapat dapat mahalin
am i worth loving
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararapat ba ako sayo?
am i worthy of you?
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba ako karapat dapat na ipaglaban
i don't deserve you
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong bansa ka at hindi ba ako naka isturbo sayo nasa work ka
that bothered me because you were at work
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali ba ako pagpili sayo?
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na maging disturbo sayo
i don't want to be disturbed
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: