Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi sulit ang oras ko
not worth of my time
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi namamalayan ang oras
we didn't even noticed on what time is it
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba
encrypted
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi sayang ang oras
to waste time
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko hawak an oras ko
hinde ko hawak ang oras ko
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sasayangin oras ko sainyo
i will not waste my time with you
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang ang oras ko
wala ako ora's sayo
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mag aaksaya ng oras ko sayo
hindi ako mag aaksaya nang oras sayu
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gugulin ko ang oras ko
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman lahat ng oras ko ay sayo
kaya ko naman umintindi, pero hindi naman sa lahat ng oras.
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alanganin ang date ng sweldo
alanganin ang due date
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na u yang ang oras ko.
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sasayangin ang oras ko para sa iyo na hindi karapat - dapat
i won’t waste my time and trust again.
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahaba ang oras ko sa mga kaibigan
if our time is still long
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong malagay sa alanganin ang buhay
i don't want to get in trouble
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinayang mo oras ko
i wasted your time
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arranging government documents will kakainin ang oras ko
time will be eaten
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sayangin oras ko
you want to be always followed
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang oras ay hindi nasayang
all my hard earned
Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano oras ko susunduin si olivia
ano oras ko sunduin si olivia
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: