Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ba uso sayo yun
i know you're in doubt
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mahalaga sayo bakit
i'm not important to you
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako mahalaga sayo diba
i'm not important to you, right
Last Update: 2016-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba
encrypted
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinusumbat sayo yun
you criticize what you give
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ramdam ko na hindi na ako mahalaga sayo
i feel that i am no longer important in this world
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba yan
isn't that biting
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaparamdam mo sa akin na hindi ako mahalaga sayo
you make me feel that i am not important
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba pwede magtanong sayo ?
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako mahalaga sayo
i'm not important to you
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba totoo?
are you eating something now
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 42
Quality:
Reference:
hindi ba kalabisan humingi ng atensyon mula sayo
and demanded attention.
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa sayo yun
sabe sayo unterstützung saten mama ko eh mabait yun kahit anong pasaway ko natatanggap parin ako
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tanong ko lang?hindi ba nakakahiyang makipag chat sayo
english
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapakita molng na di ako mahalaga sayo
showing me that i don't care about you
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang sayo yun na
as you wish
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung para sayo para talaga sayo yun
that's it for you
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sinabi ko sayo,yun na yun
as i told you, that's it
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honey nasaan ka na bakit ako ngayon ang iniwan mo akala ko ba mahalaga ako sa iyo
have you ever had coffee?
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: