Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo alam ang pinagdadanan ng isang tao
you don't know what i've been through
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kailangan ng isang tao
i always ok
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi niyo alam ang pinagdadaanan ng isang tao
i'm not kiddi
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko intensyon na saktan ang puso ng isang tao
sorry
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makuha ang loob ng isang tao
get one persons trust
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalaga ang ugali ng isang tao
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kagandahan ay kumukupas, pero ang talino ng isang tao ay pangmatagalan
the beauty fades
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kagandahan ay kumukupas, peroang talino ng isang tao ay pangmatagalan.
the beauty fades
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalooban ng isang tao
good mood to someone
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang dahilan ng ngiti ng isang tao
be the reason someone smiles
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depeche mode ng isang tao
depeche mode somebody
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka kailanman magmamahal ng isang tao tulad ng ginagawa ko
but maybe we shouldn't unlove someone
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mo lang ng isang tao
you need someone
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwento ng buhay ng isang tao
english
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya, nakakakita ng isang tao ngayon
so, who is that someone?
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ay pinalakdali tulad ng isang tao
born to be hustle
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong kahulugan ng dignidad ng isang tao
what is the meaning of a person's dignity
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako dahil sa tawag ng isang tao
english
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng isang tao na hindi susuko sa akin
i don't need a perfect relationship, i want someone who will never give up on me.
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagmamahal sa isang tao na hindi mo maaaring magkaroon o pagkakaroon ng isang tao na hindi mo maaaring mahalin
loving someone you can't have or having someone you can't love
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: