Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi dapat
i couldn't agree more
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 4
Quality:
hindi mo dapat ako tinanong
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi na dapat ako nag isip pa
i didn't think any more
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat ipagkait
should not deprived
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pandaraya...hindi dapat
... fraud should not
Last Update: 2017-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagbabawal/ hindi dapat
unsanctioned
Last Update: 2016-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat ako nagpadala sa selos
i shouldn't be jealous
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ako na
i should be us
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat hawak ang pera
hindi dapat hawak ang titulo
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat ako nagpapa dala sa emosyon ko
i didn't send emotionally
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat lumampas ang panahon
not to exceed the period of two years
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paano hindi dapat mag-alala
how can i not worry
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil natutunan ko na hindi dapat
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka isa lang dapat ako
maybe i should only have one
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat ako maging tamad kasi hindi ako mayaman
i hope i don't become lazy anymore
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat gawin at hindi dapat gawin
ano ang english ng hindi dapat gawin
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ako tumawag sa iyo
what do i call you
Last Update: 2019-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat ako makuntento sa kung anong meron lang ako ngayon
whatever i have7
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat - dapat ako sa iyo
how i deserve you
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging karapat dapat ako sayo
i should be worthy of you
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: