Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi dapat ganun
hindi dapat ganun
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat
i couldn't agree more
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi dapat kumain ng sobra si senen
senen should not overeat
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na sila maghihirap
but it will not be difficult
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
sobra na
you're in trouble
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra na yan!
that's too much!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra na sa oras
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra na ba ako?
i am to much
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra na ang pag gamit
over-utilized
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra - sobra na kaya?
i need to be constantly thinking about work throughout the working day
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra na yung ginhawa ni mom
marga wag mo silang intindihin
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra na akong nasasaktan at nahihirapan
i'm overwhelmed
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra na tayong makasalanan kaya tayo napparusahan
why is this happening
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinanay mo ko sa ganito, ngayon sobra na
uyou trained me to always be there for you
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag sobra na ang ginagawa ay tigilan na
lagi kasi ako may ginagawa maybe tommorow la ako ginagawa
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na sila sobra
i miss you so much
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: