Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi hihigit sa dalawa
not more than three
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat
i couldn't agree more
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi hihigit sa 48 oras bago
use up to 4 times daily for no more than 48 hours
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat ipagkait
should not deprived
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pandaraya...hindi dapat
... fraud should not
Last Update: 2017-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat ako nagpadala sa selos
i shouldn't be jealous
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat in english
hindi dapat
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat i-cross
about to move
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat hawak ang pera
hindi dapat hawak ang titulo
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat lumampas ang panahon
not to exceed the period of two years
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi dapat kita pinagbuntungan ng galit
don't bore me with anger
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mas hihigit pa sayo
i can not force myself to someone who does not want me
Last Update: 2019-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na mas hihigit sa saya at pag mamahal na pinaramdam mo saakin
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mas hihigit pa ba sayo?
there is nothing better than you
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erks, walang anomang error, ito'y hindi dapat na manyari..
er, there aren't any errors, this shouldn't have happened..
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ng mas hihigit pa sayo panginoon
there is nothing better than you
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makhanap ka ng mas hihigit pa sakin
to love freely
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang hihigit sa pagmamahal nang isang magulang
nothing more
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti, hindi dapat higit sa 20 minuto ang yunit para sa mga estudyante ng primaryang paaralan, at hindi hihigit sa 40 minuto para sa mga estudyante sa sekondarya.
preferably, the unit for primary school students should not be more than 20 minutes, and no longer than 40 minutes for secondary school students.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: