Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi dapat
i couldn't agree more
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 4
Quality:
hindi dapat natin ginagawang joke ang rape
don't make rape a joke
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi dapat ipagkait
should not deprived
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pandaraya...hindi dapat
... fraud should not
Last Update: 2017-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat mawala ang tiwala natin sa kaniya
we must not lose faith in him
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat in english
hindi dapat
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat i-cross
about to move
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat hawak ang pera
hindi dapat hawak ang titulo
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa edad nating to, hindi dapat natin pinoproblema ang pag ibig
at this age, we should not have a problem with love
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat lumampas ang panahon
not to exceed the period of two years
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paano hindi dapat mag-alala
how can i not worry
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil natutunan ko na hindi dapat
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang mga puno ay dapat natin ingatan
english
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat natin nitilorate ang mga kaibigan natin sa mga mali nilang gawain
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng bagay hindi dapat minamadali
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.sa liwanag ng poot ng mundo, ano ang dapat natin gawin?
.in light of the world’ s hatred, what should we do?
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutunan ku yon dahil nalaman ko ang totoo na hindi dapat natin balewalain ang mga bagaybagay na ikakasira ng atin kapaligiran at kultura
i learned that because i learned the truth that we should not ignore things that will damage our environment and culture.
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari mang tayu nagkamali sa kahapon nakaraan pero dapat natin iton palagpasin at kalimutan
we may have made a mistake yesterday but we must let it go and forget it
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya dapat natin itong pangalagaan dahil kung ito ay papabayaan tayo ay magkakasakit o hihina
so we must preserve it anyway because if we are sick or weak
Last Update: 2017-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalusugan dapat natin ingatan huwag natin pabayaan at wag natin masira dahil sa bisyo o hindi dapat sa pagkain
health is wealth
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: