Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagbabantay sa nakababatang kapatid
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat
i couldn't agree more
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi dapat tayo nagpapadala sa problema
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat ipagkait
should not deprived
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat ako nagpadala sa selos
i shouldn't be jealous
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagbabawal/ hindi dapat
unsanctioned
Last Update: 2016-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat in english
hindi dapat
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat hawak ang pera
hindi dapat hawak ang titulo
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat lumampas ang panahon
not to exceed the period of two years
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi dapat kita pinagbuntungan ng galit
don't bore me with anger
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat gawin at hindi dapat gawin
ano ang english ng hindi dapat gawin
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pumatol sa matanda
cuts the child
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napalo ko ang aking nakababatang kapatid na pasaway
english
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka pumatol sa kanya
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tawag sa pumatol sa bata
what to call the ki
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para magawa yan kailangan ko suportahan sa pag aaral ang aking nakababatang kapatid sa pag aaral
able to get out of poverty
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang pumatol sa mas bata sa iyo.
don't pick on younger kids.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan ni laban na patawarin ang sarili sa pagsasabing hindi kaugalian na magpakasal sa nakababatang anak na babae
laban tried to excuse himself by saying it was not customary to marry of the younger daughter
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kasalukuyang punong ministro ng thailand ay ang nakababatang kapatid na babae ni thaksin.
thailand’s incumbent prime minister is the younger sister of thaksin.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati siyang pumatol sa may asawa na nung wala pa siyang anak
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: