Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi gaano kadalas
not so often today
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano kalayo ka sa akin
how far you've come
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi gaano nakaka apekto
you are old enough to think
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
gaano kalayo ang narating mo?
how far it has come
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano kalayo ang mundo sa araw
how far the world goes in the sun
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano kalayo ang buwan sa mundo
how far the moon is from the earth
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano kalayo ang magiging byehe namin
how far
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi gaano kalaki ang pinag bago mo?
not so big
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano kalayo ang sumusunod na estasyon ng gasolina?
how far is the next gas station?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gaano kalayo ang gusto mong pumunta para sa isa na mahal mo
how far would you go in knowing the real you
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung mabagal ang pag pull hindi gaano naiba ang pwesto ng mga papel na nag silbing bahay
when the towing was slow, the position of the papers that served as houses did not change much
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunay na pagmamahal ay maaaring maghintay alinman sa kung gaano katagal ang oras kung gaano kalayo ang distansya
true love can wait either how long the time how far the distance
Last Update: 2015-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaano kalayo ang narating mo sa buhay kung pangit ang ugali mo at wala kang respito basura ka pa rin
no matter how far you've come in life
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subukang gawin ito nang hindi gaano, at subukang hugasan ang iyong mga kamay bago hawakan ang iyong mukha.
try to do this less, and try to wash your hands before touching your face.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi bago kasi ako sumagot ng mga tanong ay pinag iisipan ko pa muna ng mabuti kung tama ba ang mga sagot ko at kahit hindi gaano kataas ang mga grades ko ay nag aaral ako ng mabuti para sa future at sa family ko
english
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lava flow ang mga daloy ng lava ay ang pinakamaliit na mapanganib sa lahat ng mga proseso sa mga pagsabog ng bulkan. kung gaano kalayo ang paglalakbay ng lava flow ay depende sa daloy ng temperatura, nilalaman ng kwats, rate ng pagpilit, at slope ng lupa. ang isang malamig na daloy ng lava ay hindi maglalakbay nang malayo at hindi rin ang isa na may mataas na nilalaman ng silica. ang ganitong daloy ay magkakaroon ng mataas na lagkit (mataas na pagtutol sa daloy) ang daloy ng lava ay isang pagbubuhos ng
a lava flows ang mga daloy ng lava ay ang pinakamaliit na mapanganib sa lahat ng mga proseso sa mga pagsabog ng bulkan. kung gaano kalayo ang paglalakbay ng lava flow ay depende sa flow temperature, silica content, extrusion rate, at slope ng lupa. ang isang malamig na daloy ng lava ay hindi maglalakbay nang malayo at hindi rin ang isa na may mataas na nilalaman ng silica. ang ganitong daloy ay magkakaroon ng mataas na lagkit (mataas na pagtutol sa daloy) ang daloy ng lava ay isang pagbubuhos ng
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: