Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ito gagana
its not going to work out
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na gagana ulit
hindi na gagana
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi iyan gagana sa akin
it won't work
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
alam ko lang na hindi ito gagana
i just know it won`t work
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay gagana ito
will work it out
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay gagana sa n
will to work
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan natin kung gagana
let's see
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ka manganganib, palagi kang gagana para sa isang taong gumagawa
if you don't take risk, you will always work for someone who does
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan lang natin kung gagana
tignan natin kung gagana
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makita ang terminal, gagamit ng xterm, kahit pa man ay hindi ito gagana
cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay gagana sa kung ano ang ibig sabihin nito
will work on it
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaalam lamang sa akin kung ano ang gagana para sa iyo
just let me know what works for you
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi gagana ang mukha na dialog sa dumb terminal, sa emacs shell buffer, o kung walang controlling terminal.
dialog frontend will not work on a dumb terminal, an emacs shell buffer, or without a controlling terminal.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
70% ng gas na ito, na kung wala ang ating baga ay hindi gagana, nanggagaling sa mga algae na nagkukulay ng karagatan.
70% of this gas, without which our lungs cannot function, comes from the algae that tint the surface of the oceans.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mas mahusay na gagana ang mga kasanayan at kung ano ang natutunan ako
how do the skills and other things i learned relate to my daily life
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tias tamang paki iba sana ang kaypuhan, karaut mn baga kung mang gagana kina so ipanaw gyalin sa taban (#)hahahahah
tias tamang paki iba sana ang kaypuhan, karaut mn baga kung mang gagana kina so ipanaw gyalin sa taban (
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bicol translatorminsan kaipuhan mong dae nalang mag ribok maski tama ka. ta dae ka lamang mang gagana pag patal ang kaulay mo.🙄
bicol translatorminsan kaipuhan mong dae nalang mag ribok maski tama ka. ta dae ka lamang mang gagana pag patal ang kaulay mo.🙄
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maipapayo ko lang sa kanila ay magdasal kahit anong mangyari dahil ang diyos lang ang makakapagpagaling sa ating mundo at ang pinaka kung magdadasal ka dapat magtiwala sa diyos na gagana ito hindi mo kailangan matakot magtiwala ka lang sa diyos na lahat
the only thing i can advice to them is to pray no matter waht happened because god is the only one who can heal to our world and the most is if u pray you should trust god that it will work you dont need to fear just trust god that all
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: