Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako ganyan na lasi na babae na iniisip mo
i'm not such a woman8
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako bastos na babae
english
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ganyan ang accent namin
i'm not like that
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ganyan ang gusto ko sabihin
that's not how i want to work
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka na babae
inahing baka
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transgender na babae
transgender woman
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ganyan ang ginagawa ko
that's what im doing
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ganyan ang sitwasyon.
provide typical cases or example of something
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ganyan ang ugali mo
bat ganyan ang ugali mo
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko nang ganyan ang bastos
no one is ready for my son's birthday
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba ganyan ang yong pag ibig
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganyan ang ugali mo?
as i
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan ang pag umibig parang nilalamig
that's how to fall in love like it's getting cold
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan ang gagawin narin pag nagkita tayo
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganyan ang tingin mo sa akin?
why are you looking at me like that?
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ganyan kababaw pagmamahal ko sayo hindi ganyan kababaw pagmamhal ko sayo alam mo yan
that's how i show my love to you
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: