Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ginawa ko na yan
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko na sinabi yan dati
i never said that before
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na dati yan
he did that before
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na
nagawa ko na lang
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang ginawa ko
it didn't do well
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na mauulit ang ginawa ko
hindi na po mauulit ang ginawa ko po
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ginawa ko na
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anong ginawa ko
i do not know what you are doing,
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko
you did
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na ang best ko
i've done my best
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi paba sapat lahat ng ginawa ko ?
i didn't do enough?
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko ito
didilaan ko ang pekpek mo
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ginawa ko na ang aking bahagi
i already did
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggap ko na yan
i accepted what i am already right now
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko po alam kung tama po ang ginawa ko na sa inyo mag direct.
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na ang sinabi niya sa akin
i did what you told me to do
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko ang speech
on the speech
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gumaganti kaba dahil sa ginawa ko sayo dati
but i know they do that for us
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko bahay trabaho
ang babae ay may nagawang mali
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na ang lahat para makahabol sa byahe
i did everything for you to be happ
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: