Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi gumagaling
not recovering
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi gumagaling ang sugat ko
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mawala ang ubo ko
i hope my cough goes away
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagaling ang diyos
god heals
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi gumagaling na sugat sa paa
my wound does not healnana\
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi mawala ang ubo at sipon ko
i have a cold and cough, i hope it goes away
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alisin ang ubo
alisin ang ubo
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malala na ang ubo
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumaling na ang ubo ko
cough was recovered and fully healed
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling na ba ang ubo mo
magaling na ang ubo
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala na ang ubo at sipon
english
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maglaho na ng tuluyan ang ubo mo
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mawala na ang ubo niya at na lagnatin
i hope my cough disappears
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpa check up sa doctor tungod sa grabi ang ubo
nagpa check up sa doctor kay grabi na ang ubo
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalagang tandaan na gaano man kabigat ang mga sitwasyon, dapat magkaroon tayo ng sapat na lakas ng loob upang labanan sila. ang tagumpay ay talagang isang estado ng pagpili, at sa oras at pagsisikap, gumagaling ang mga bagay.
it is important to keep in mind that no matter how stressful situations are, we should have enough courage to fight them back. success is actually a state of choice, and with time and effort, things get better.
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang karagdagan sa mga pagsusuri na kinakailangan upang isulong ang isang nobela na bakuna o gamot na antiviral sa klinika sa kauna-unahang pagkakataon, dapat tiyakin ng mga tagagawa na ang anumang pangmatagalan o hindi gumagaling na pagkakalason ay mahusay na tinukoy, kabilang ang mga epekto sa mga sistemang hindi dating nasubaybayan (pagkamayabong, pag-aanak, sistema ng imyuno, bukod sa iba pa).
in addition to the tests required to move a novel vaccine or antiviral drug into the clinic for the first time, manufacturers must ensure that any long-term or chronic toxicities are well-defined, including effects on systems not previously monitored (fertility, reproduction, immune system, among others).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: