Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi nawawala ang timbang sa isang tao
will not keep him either
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi nakikialam sa isang tao pero iisa lang ang
not interisted to anyone but there's only one
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ayaw ko sa isang tao
i don't want anyone lng
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ako sa isang tao
galit ako sa taong bastos
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dating gago pero dahil sa isang tao nagbago ako
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ng kapalit pag ako'y tumulong sa isang tao.
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto ka ba sa isang tao
what's your ideal type
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
hindi makikilala ang isang tao sa isang pagkakamali lang ni
you will never know a person until you are with him
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat marunong makuntento sa isang tao
must be able to be content
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat marunong kang makuntento sa isang tao
must be able to be content
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mahulog sa isang tao ay hindi madali
you can not say
Last Update: 2019-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panget lang ako pero kaya ko kaya ko mag mahal ng totoo sa isang tao
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuhulog sa pag - ibig sa isang tao na hindi ka maaaring magkaroon
i can't have you falling for someone else
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo pinararandam sa isang tao na mahal mo sya ng hindi sinasabi sa kanaya
paano mo pinaparamdam sa isang tao na mahal mo sya whitout telling her
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapakatanga ko sa isang tao na di naman ako gusto at kahit kelan hindi ako magugustuhan
i love someone i do not want and even i do not like
Last Update: 2018-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag hayaan ang sinumang kumalap sa iyo upang mapoot sa isang tao na hindi ka pa ginalaw
no longer cared at all
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaano kapa ka importante sa isang tao kung hindi naman alam ang salitang concern balewala lahat yun
no matter how far away you are
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa isang tao na kapag may kailangan sayo aandiyan ka para sa kanila pero kapag ikaw na yung nangangailangan sa kanila wala sila
i don't like them but they like me
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: