Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi halata
old age
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi halata nakakatawa ka.
are you kidding me
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi halata?
not obvious?
Last Update: 2014-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi halata malayo ka
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na lugi
seizures the sweetness and brine
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na babalik
babalik ako
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na mag - iisa
you'll never feel alone
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas hindi ka na bord
para bukas
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi ka na nalilito
nalilito ang bata sa process
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na puwedeng uminom.
no more for you. you're cut off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba halata na nagpapanggap na tama ang grammar ko lang ako
isn't it obvious that i'm just pretending
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello hindi ka musta ka na
ka musta ka na
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka halata na ako sadya na ito
it seems obvious that i'm deliberately going to
Last Update: 2019-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naniniwala, parang hindi halata
it doesn't seem obvious
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka na
i'm going to die
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero hind ko pina halata na may gusto ako sa kanya
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan kaylangan nating ngumiti para di halata na marami tayong problema
minsan kailangan natin ngumiti kahit na puno tayo ng problema sa buhay
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halata na hinanap ni lea si lord sa pagdurusa niya sa pangalang ibinigay niya sa anak
it was obvious that leah sought the lord in her suffering from the name she gave her son's
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasahan din ni hastings na maihahatid niya ang mga nilikha ng cuban filmmakers sa higit na 57 milyong pandaigdigang manonood ng netflix.
hastings also expects to be able to bring the work of cuban filmmakers to netflix' global audience of over 57 million members.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: