Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi hihigit sa dalawa
not more than three
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi hihigit sa 48 oras bago
use up to 4 times daily for no more than 48 hours
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi hihigit sa 25 taong gulang
not over than 25 years old
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namin hati thoug nagkakilala tayo ng hindi hihigit
we parted thoug we met no more
Last Update: 2017-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang benepisyo ay dapat bayaran hindi hihigit sa itina
the benefits shall paid not more than the designated in the following schedule
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang dekada ng anim
a decade of six
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa loob ng anim na buwan
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumagal ako ng anim na buwan
i lasted for a long time
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jzz scandal ka ng anim na iskandalo
you jezz scandal six scandal
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikinasal kami pagkatapos ng anim na buwan.
six months later we were married.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa loob ng anim na taon ikaw lng naging babae ko
within six years
Last Update: 2015-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanirahan ako sa tsina sa loob ng anim na buwan.
i've lived in china for six months.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasunduan ng pagbabayad ng sa loob ng anim n buwan
land payment agreement
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti, hindi dapat higit sa 20 minuto ang yunit para sa mga estudyante ng primaryang paaralan, at hindi hihigit sa 40 minuto para sa mga estudyante sa sekondarya.
preferably, the unit for primary school students should not be more than 20 minutes, and no longer than 40 minutes for secondary school students.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karaniwan ang mga bata ay mananatili sa mga sentro na ito sa loob ng anim na buwan hanggang isang taon.
before being reintegrated into their communities.
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko ito dahil sa idol ko pero diko lubos akalain na aabot sa 10k followers sa loob ng anim na buwan
i do not think that would happen
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lokal na transmisyon ng sakit ay naitala na sa halos lahat ng bansa sa lahat ng anim na rehiyon ng who.
local transmission of the disease has been recorded in most countries across all six who regions.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa ilang ulat, maaari silang mapatawan ng anim na buwang pagkakabilanggo dahil sa paglabag sa batas na nagbabawal sa pangangalakal na hindi awtorisado sa loob o malapit sa mga stadium ng world cup.
according to several news reports, they risk a six-month prison sentence for violating a law that prohibits unauthorised marketing activities in or near the world cup stadiums.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagalit si mitchell kaya itinapon niya ang bote saka tinuruan siya ni senen ng anim na binalaan siya kung hindi niya kukunin ang bote na lalabas siya sa time out.
mitchell went into a tantrum so he threw the bottle then senen taught six warned him if he does not pick up the bottle he will go into time out.
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong 20 marso 2020, inianunsiyo ng mga opisyal ng kalusugan sa russia na sinimulan na ng mga siyentista ang pagsusuri sa hayop ng anim na magkakaibang mga kandidatong bakuna.
on 20 march 2020, russian health officials announced that scientists have begun animal testing of six different vaccine candidates.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: