Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo maalis ang tingin
you can't lose sight of it
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 42
Quality:
hindi maganda ang tingin sa sarili
not high self-esteem
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi nagbago ang tingin ko sa kanya
hindi magbabago ang feelings mo sa kanya
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali ang tingin
mali ang tingin sa schedule
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pantay pantay ang tingin sa mga tao
ang masasabi ko sa aking manager ay hindi pantay pantay ang trato sa mga ibang lahi
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tingin ko sa
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tingin mo nakakatunaw
ang tingin mo nakakatunaw
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ganun ang tingin mo
if that's how you think of me don't chat anymore
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababa ang tingin sa kababaihan
you look down on women
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malinaw ang tingin kapag malayuan
blurred vision when approached
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: