Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi inaasahan
fatal situation
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi inaasahan ')'
unexpected ')'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi inaasahan
if there is a glitch
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan na makakausap kita
i did not expect to see him again
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan na ganto kaenjoy
i did not expect this to happen
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asahan ang hindi inaasahan
expect the unexpected
Last Update: 2017-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan na magiging ganito tayo
i didn't expect it to be this way
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan na aabot tayo sa ganito
i didn't expect to last this long
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 43
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan na padadalhan mo ako ng regalo
i can send more gift but i will expect something in return
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalalim na salita ng hindi inaasahan
malalalim na salita ng inaasahan
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa susunod na pagkikita
at the next meeting
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kapag may nangyari na hindi inaasahan
because our lives are at stake here
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan, kung sino ng hindi inaasahan makita
unexpected to see
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan kailangan mong asahan ang hindi inaasahan
sometimes you have to expect the unexpected
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis panghinaan ng loob sa mga pangyayaring hindi inaasahan
quickly discouraged sa mga ps
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakilala kaming pamilya sa mall at hindi inaasahan na magkaedad ang mga anak
we met a family at the mall.
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: