Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ito hadlang
i was not put sleep
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ito magiging
will never be
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging hadlang
easily irritable
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito naging hadlang
english of chronic pain
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ito naging hadlang
but it was not a hindrance
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito magiging hadlang para matigil ang ating pagkatuto
it will not be a hindrance
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magiging hadlang ang pagiging walang alam
it will not be a hindrance
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito
i was not meant for this world
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito gabi
it made me happy tonight
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako na hindi ito magiging hadlang sa pag abot ko sa pangarap ko
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito mangyayari
it's not gonna be
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ito gumagana.
it just doesn't work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito nangyayari!
this is not happening!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito para ipagyabang
exceptional
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito magiging isang bagay kung normal kang nagtatrabaho
but now , if he intend to do any thigns with you, or accuse you any things, he won’t ask you by text, right?
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ito para sa iyo hindi ako magiging sino ako ngayon
if it would'nt for you i was'nt become who i am today
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payuhan mo kami kung kailan ito magiging handa
. kindly advice us if what possible we can do on this matter.
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring ipaalam sa amin kung kailan ito magiging handa
please advice us the following documents need to submit for the renewal
Last Update: 2017-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: