Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at iyon ang paraan
and that's the way it is
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinasadyang ganito ang paraan
i ain't unconventional that
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit hindi iyon ang kaso
present
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paraan nito
the way it is
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi iyon ang ibig kong sabihin
that's not what i'm trying to say
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paraan lang a
whole story of why i'm the way i am
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi iyon punto.
it's not an accent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi lang iyon ang mayroon sila
hindi lang iyon
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sambat ang paraan paon
sambat ang way paon
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi iyon naging hadlang
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit ang paraan ay nagaan
like the lake our life has ripples too
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paraan ng pag-uusap ko
sorry for the way i talk??
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyon ang mahalaga
they’d brought him in at dawn
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang paraan ng tuntunin ng hinlalaki
the rule of thumb method
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyon ang aking baba
girl
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawing pamantayan ang paraan ng pagpapanatili ng
set everything in proper place for quick retrieval and storage
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unahing hanapin ang paraan huwag ang dahilan
unang hanapin ang paraan kesa sa mga dahilan
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyon ang sinusubukan kong sabihin
this is what i'm trying to say
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyon ang pinakamaliit na magagawa ko
that's the thing that you can do
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyon ang pangalan niya, queen!
that's his name, queen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: