Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka marong mag tagalog
you don't know how to speak tagalog
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba makaintindi ng tagalog
don't you understand tagalog
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ka ba mag tagalog
tagalog
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
marunong ka ba mag tagalog?
do you know how to tagalog?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako marunong mag tagalog
i can't speak
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hindi ka ba nahihirapan sa sitwasyon natin?
hindi siya mapupunta sa sitwasyon nayon
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka naman marunong talaga mag tagalog
you don't really know tagalog
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ko alam mag tagalog
sorry i don't know tagalog
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba lugi?
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba naiinis
hindi kaba naiinip
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ka ba natutulog?
you're so unfair
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan ko hindi ako marunong mag tagalog
my friend i dont know tagalog
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag tagalog kana
mag tagalog ka na
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag tagalog ka kase
do you know how to speak tagalog e
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trying hard mag tagalog
trying hard to tagalog
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
marunong kabang mag tagalog
ok fine kong hndi ka maronong mag tagalog
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan mag hanap ng trabaho
nahirapan mag hanap ng trabaho
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na sila nahihirapan mag lakad at nabigyan ng magaan at magandang buhay
so they won't walk far anymore
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan mag-adjust sa school
there was a problem with ''
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan ka ba
sex defeculties
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: