Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka ba nalulungkot mag isa
hindi kaba nalulungkot mag isa dito?
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakin hindi ka mag isa
i'm not alone anymore
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag isa ka lang
hahaha
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nagbago natoto ka lang
we learned
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka maganda ,maputi ka lang
you are not beautiful white wedge
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba lugi?
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba naiinis
hindi kaba naiinip
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ka ba natutulog?
you're so unfair
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba na papagod
did not you get tired
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba pupunta dito?
aren't you come
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba nanawa sa akin
nanawa ang mamimili
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mag isa ka jan
hi sa isa jan
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka ba malibog?
why not?
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba puwedeng magtrabaho na lang sa starbucks?
you couldn't have just applied for a job at starbucks?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mag - isa ka lang ngayon?
i alone
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bingi ka ba? o nag bingibingihan ka lang
english
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay ka kahit mag isa ka langgwapa. :)
yes i like to cook every night beautifully. :)
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda mo sana kung hindi ka lang mataba
it would be nice if you were just fat
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo gwapo ka sana kung hindi ka lang bakla
pren wala akong makitang epis dito
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag isa ka pang fyan sa tinitirahan mo
you're just one
Last Update: 2019-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: