Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi makapag hintay
pakialamera
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nako makapag hintay
you can't wait
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde na talaga ako makapag hintay
no. i really can not wait
Last Update: 2017-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako makapag hintay sa july 31
i can not wait
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na ba talaga ioffer
isn't it really
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako makapag hintay na makita ka
i can't wait to see you
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba talaga ako kakaistor bo
it's better that yun is careful
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapag hintay na mangyari talaga ito
i can’t wait for this to actually happen
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba naiinis
hindi kaba naiinip
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi na ako makapag hintay na sumapit na ang umaga
i can't wait for the morning to arrive
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ko makapag hintay na makita suot mo yang dress
i can't wait to see
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan ka ba talaga kamanhid
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ba talaga
anu ba talaga
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba talaga?
don't you really hate me
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ba talaga]
what really]
Last Update: 2015-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba talaga cody
what exactly is cody
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik pa ba talaga
you will never really go back
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaylan ba talaga lalabas?
can i know to whom i will give it
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ba talaga lulugar
where should i really be going
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ako makapag hintay gusto na kitang makita
dinako makapag hintay na maging official tong dalawa
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: