Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka
hindi ka
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ka lugi
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka uubra
you don't have to work for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
bahala ka, basta sasayaw ako
don't worry, i'm just happy
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka basta wakoy labot
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka basta ang gusto ko ikaw yun lang
deserv koba
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang basta hindi ka nakatapak ng ibang tao
it's okay to just not trample on other people
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mahiya kong mahirap ka basta masaya ka ayus na yun
theres a story you may have missed from camille
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong paki alam kung sino ka at anu ka basta ang alam ko mahal kita
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo umalis sige umalis ka basta siguraduhin mong sasaya ka sa pinili mo
if you want to leave then just leave and make sure you stick to your choice
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang naman ako wala parin pinagbago hehe, mabuti naman na okay ka basta ingat ka palagi.
just be careful always thanks for your time
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw bahala kong may babae ka. basta kong saan ka masaya. kasi desisyon mo naman yan. ienjoy lang ang buhay.
ikaw bahala kong may babae ka. basta kong saan ka masaya. kasi desisyon mo naman yan. ienjoy lang ang buhay.
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: