Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka pababayaan ng panginoon
english
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
gabayan ka sana ng panginoon sa araw araw
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
papahirapan ka ng panahon pero hindi ka pababayaan ng panginoon
the lord will not leave you
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sana gabayan ka ng panginoon sa byahe mo
salamat sa pagbati. ikaw din sana masaya ka lage at gabayan ka ng panginoon
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maswerte ako n binigay ka ng panginoon sa akin
you have been given to me master
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagpapakita ng panginoon sa canaan
the lord's appearance in canaan
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakabuti ng panginoon sa lahat ng oras
god is good all the time
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalikasan ay biyaya ng panginoon sa atin
kung may biyaya ibahagi mo sa iba wag suluhin
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gabayan ka ng panginoon sa araw araw at palakasin ang inyong pangangatawan
sana gabayan kayo ng panginoon at palakasin ang inyong pangangatawan
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matapos silang iwan ng panginoon sa kanilang mga pita
after the lord left them to their lusts
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawa'y gabayan kayo ng panginoon sa bawat laro ninyo sa basketball
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng magandang ginawa ng panginoon sa mundong ito, ikaw ang pinakamaganda niyang nagawa
of all the things the lord has done in this world, you are the best he has done
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namangha si jacob na hahanapin siya ng panginoon sa ganoong paraan at bigyan siya ng pagkakaugnay na ito
jacob was amazed that the lord would seek him out in such a way and grant him this communion
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil isa ka sa pinili at tinawag ng panginoon walang dahilan para hindi ka sumunod sa kanya.
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawa ang shower ng panginoon sa iyo ng masaganang mga pagpapala, kapayapaan ng isip at tagumpay, kapayapaan at tagumpay at kapayapaan ng isip
may the lord shower you withssings, peace of mind
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung will ng panginoon ang taong mahal mo ngayon hindi ka dapat mag alala at nasa peace kang buhay even my problema man ay dadaan lang at may kasagutan agad and maresolba agad
i will be with the lord to the person you love now you should not worry and you are at peace even if my problem will just go through and there is an answer immediately and will be resolved immediately
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andyan palage ang atin mga magulang para tayo suportahan sa takbuhin ng atin buhay kahit ano man angan yari ang atin magulang ang lagi natin katulong sa kahit anong oras at gagabayan tayo ng panginoon sa buong buhay natin marami man pagsubok sa buhay hindi yan hadlang upang sumuko tayo sa atin pangarap kundi yan ang arason para sumikap pa tayo ng mabuti at mapapakita natin sa karamihan na tao na hindi kailangan pakinggan ang mga sinasabi ng nasabaligid kundi sundin lang natin ang atin pangarap a
what is the english of andyan palage ang atin mga magulang para tayo suportahan sa takbuhin ng atin buhay kahit ano man angan yari ang atin magulang ang lagi natin katulong sa kahit anong oras at gagabayan tayo ng panginoon sa buong buhay natin marami man pagsubok sa buhay hindi yan hadlang upang sumuko tayo sa atin pangarap kundi yan ang arason para sumikap pa tayo ng mabuti at mapapakita natin sa karamihan na tao na hindi kailangan pakinggan ang mga sinasabi ng nasabaligid kundi sundin lang natin ang atin pangarap hindi yung pagsisisra nila saatin kaya kailangan lang natin magsikap para makapagpatulaloy saatin takbuhin at makamit natin ang atin pangarap
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una nagpapasalamat ako sa panginoon sa isang taon na naidagdag sa asking buhay..salamat sa asking pamilya na andiyan lagi naka suporta,salamat din sa pcgami family at. mga friends..pagpalain po tayong lahat ng panginoon
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpalain ka nawa ng panginoon sa iyong kaarawan, at mapuno nawa ng kagalakan ang iyong araw at ang iyong taon na puno ng maraming pagpapala. maligayang kaarawan lita. ngayon nagpapasalamat ako sa diyos para sa regalo ng buhay. napakapalad ng iyong pamilya na magkaroon ka sa kanilang buhay, at alam kong inaasahan nilang ipagdiwang ang marami pang kaarawan kasama ka. isang kaibigan kirk
may the lord bless you on your birthday, and may your day be filled with joy and your year full of many blessings. happy birthday lita. today i thank god for the gift of life. your family is so blessed to have you in their lives, and i know they will look forward to celebrating many more birthdays with you. a friend kirk
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andyan palage ang atinwhat is the english of andyan palage ang atin mga magulang para tayo suportahan sa takbuhin ng atin buhay kahit ano man angan yari ang atin magulang ang lagi natin katulong sa kahit anong oras at gagabayan tayo ng panginoon sa buong buhay natin marami man pagsubok sa buhay hindi yan hadlang upang sumuko tayo sa atin pangarap kundi yan ang arason para sumikap pa tayo ng mabuti at mapapakita natin sa karamihan na tao na hindi kailangan pakinggan ang mga sinasabi ng nasabaligid kundi sundin lang natin ang atin pangarap hindi yung pagsisisra nila saatin kaya kailangan lang natin magsikap para makapagpatulaloy saatin takbuhin at makamit natin ang atin pangarap mga magulang para tayo suportahan sa takbuhin ng atin buhay kahit ano man angan yari ang atin magulang ang lagi natin katulong sa kahit anong oras at gagabayan tayo ng panginoon sa buong buhay natin marami man pagsubok sa buhay hindi yan hadlang upang sumuko tayo sa atin pangarap
what is the english of andyan palage ang atin mga magulang para tayo suportahan sa takbuhin ng atin buhay kahit ano man angan yari ang atin magulang ang lagi natin katulong sa kahit anong oras at gagabayan tayo ng panginoon sa buong buhay natin marami man pagsubok sa buhay hindi yan hadlang upang sumuko tayo sa atin pangarap kundi yan ang arason para sumikap pa tayo ng mabuti at mapapakita natin sa karamihan na tao na hindi kailangan pakinggan ang mga sinasabi ng nasabaligid kundi sundin lang natin ang atin pangarap hindi yung pagsisisra nila saatin kaya kailangan lang natin magsikap para makapagpatulaloy saatin takbuhin at makamit natin ang atin pangarap
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: