From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka man lang sa akin
if ye are not one ye are not mine
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka man lang maka alala sa akin
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ka man lang ako
even if it’s not mine
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka tapat sa akin
you're not loyal to me
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ka mapapagod sa akin.
won't get tired of starting at you
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nandiri sa akin?
hindi ka nandidiri sa akin
Last Update: 2024-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag out kana hindi ka man lang nag paalam
nag punch out ka nang hindi nagpapa alam
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka man lang nag chat sakin?
why didn't you even chat with me?
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka man lang text
wala ka man lang text
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka man lang namin nakita
we did not see you
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man lang nag-away si senen
senen did not quarrel at all
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang nag chat sa akin
why are you just chatting with me now
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe ka naman hindi ka man lang mahiya
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waka ka ng gana mag text sa akin
just text when you have
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang nag text
you're the only one texting
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang nag text?
i'm waiting for your text
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang online pero hindi ka man lang nagchachat saken
you're always online but you don't even chat
Last Update: 2024-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang nag paiyak sa akin ng ganito
english
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag text ako sayo kanina pero hindi ka nag reply
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinitingnan mo lang ang aking mensahe at di ka man lang nag rereply
you didn't read my message earlier
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
