Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka manlang nag goodnight kagabi
hindi ka manlang nag goodnight last night
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka
hindi ka
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bajit ka nag mensahe sa akin
do you remember your first message to me
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka uubra
you don't have to work for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
bakit hindi ka sumasagot sa mga mensahe ko sa iyo
why don't you reply to my messages to you
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka makatulog?
hindi pa makatulog
Last Update: 2024-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nag mensahe sakin
may nagmensahe sakin
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw pastor kumusta kana. nag mensahe ako upang kumustahin
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon akong mensahe para sa iyo kung bakit hindi ka nakipag - chat
i have a message for you why did not you chat
Last Update: 2024-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti pa sila tisoy saka jumong kasama ka ngayon samantalang ako kagabi pa sobrang lungkot hanggang ngayon dahil namimiss kita sobra pero ikaw wala ka manlang pake
they are still good to be with you now as i was so sad last night that i miss you so much but you still can't bear
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginubra nga act of service do pag-eaba sa eambong mo ag pag ayos tapos makaronon mo pa ako? tapos hambaean mo pa ako nga dapat wa lang ginpadayon hay napilitan ka manlang man? bwahaha pagkaon ka ngani it kaeayo ginaeamig siguro utok mo joke��
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: