Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka na magbabago
no matter what i never change
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na ba galit sa akin
aren't you mad at me
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka na ba babalik dito
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangit ka na nga, pangit pa ugali mo
you are already ugly, you are still ugly
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan ka na ba
have you ever been there
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka na ba?
kedai
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaantok ka na ba
do you feel sleepy
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kumain ka na ba?
until what time is your class
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam kong ako sayo wag ka na lang mag aral don kase hindi ka bagay don eh ang sam ugali mo sam sa
alam mo kong ako sayo wag kana lang mag aral don kase hindi ka pwede don ang sama sam ugali mo
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: