Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka na mahal
i never loved you
Last Update: 2019-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na nya kilala
she no longer knows you
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na lugi
seizures the sweetness and brine
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na babalik
babalik ako
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na mag - iisa
you'll never feel alone
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas hindi ka na bord
para bukas
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na sisikatan ng araw
not exposed to the sun
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hindi ka na puwedeng uminom.
no more for you. you're cut off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano hindi ka na maka sagot?
ano hindi ka na maka sagot?
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na dapat nag abala
you should have not bothered tama ba
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na pwedeng maging admin
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinoy ka pala ehhh bkt x ka na nya?
are you guys?
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo yong pagiging sweet niya sayo. mahal ka na nya pero yong totoo pinag mumuka ka lang tanga
you think your being sweet to you. she loves you but your true unified mumuka just stupid
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: