Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka nagrereply
anu bayan bat kopa ipapakita sayu eh samantala nakita muna man picture ko ah
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit hindi ka nag reply sa message ko
ano n ng yari bakit hndi nag rereply sa mga messages ko in english
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka nagrereply sa akin
maot man gud ka.
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nakikinig sa mga sinasabi ko
you are not listening to momy
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka nagrereply
bakit hindi ka nagrereply?
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka dumadalo sa mga tawag ko
you think i am cheating on you
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka na nagrereply sa nga chat ko nung mga nakaraan
why don't you complain
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napipilitan ka lang na mag reply sa mga message ko
napililitan mag reply
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka sumasagot sa mga mensahe ko sa iyo
why don't you reply to my messages to you
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka bwesit nga kasi hindi ka nagrereply
nakaka bwesit nga kasi hindi ka nagreeply
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko galit ka sa akin dahil hindi ka nag reply sa message ko
i thought you hated me
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka paren nag sasawang tulungon ako sa mga project ko
hindi ka paren nag sasawang tulungon ako sa mga project ko
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka mahihirapan sa mga bagay na kinaaayawan
you will not suffer the things
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka nagrereply galit kapaba sakin
why do you not reprimand me
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag alala ako sayo kanina hindi ka kasi ng reply sa mga text ko.
i was worried about you earlier because you didn't reply to my texts.
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba nanghihinayang sa mga napundar nating relasyon? ?
don't you regret it?
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pala hindi mo sinasagot mga tawag ko or hindi ka nag rereply sa mga message ko may ka busyhan kana pala
so you are not answering my calls or you are not responding to my messages
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magpapadala sa mga ganong klase na mga babae
i hope you will not send such women
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka dapat gumamit ng computer upang makapinsala sa mga tao
thou shall not appropriate others people's intellectual output
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga hindi po nagpapasa makipasa na po kayo. sa mga nakapagpasa na huwag na lang po pansinin ang message ko
ignore the world for just a little while
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: