From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka naman sa akin
i know you're not mine
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka naman namamansin sa akin e
you don't care
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka naman kawalan
i don't want to lose you
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka naman kasali dito sa usapan
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka naman ata indian
nabuhay
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka naman late nakatilog?
you don't even notice
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka naman naging abala
you have not bothered me
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka naman pwede ka kumain
you can eat
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ka naman nanliligaw nang mmayos
hindi kana man nanliligaw diba ?
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na magkwento hindi ka naman itresado
i don't want to tell stories anymore
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang yabang yabang mo hindi ka naman gwapo
hindi kana maganda bakit ang yabang mopa
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag masyadong papansin hindi ka naman sikat eh
don't pay too much attention you are not famous eh
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katiwala sa bukid
katiwala
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta sa bukid
he went to the farm
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palaging pumupunta sa bukid
it is still difficult to have no partner in life
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe ka naman hindi ka man lang mahiya
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang dahilan kung bakit patuloy kang sumasama sa akin
what's the reason why you keep staying with me
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong nag cutting classes at sumasama sa mga barkada
i will listen to the advice o
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
