Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka sakin
have
Last Update: 2019-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka niya kinuha sa akin
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nakakatulong sakin
it will help me
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba galit sakin
hindi ba galit girlfriend mo sakin?
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba nagsasawa sakin?
send your personal number
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby hindi ka ba lalapit sakin
do not come near
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka niya namamalimos
she never beg you
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hindi ka niya maririnig.
can she see me?
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka niya gusto :)
she doesn't like me a bit :)
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko kasi hindi ka seryoso sakin
kinakabahan,
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka niya matitiis pahiramin
he cannot stand not to lend you his thing
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka nagrereply galit kapaba sakin
why do you not reprimand me
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailanman hindi ka niya minahal
i never joke with you
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong isipin siya hindi ka niya iniisip
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabibigo ka sana kung hindi ka niya tinulungan.
you would have failed without his help.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka niya
i have something to do
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa diyos at binigay ka niya sakin buhay
thank god because he gave you me
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kung talagang mahal ka niya ay hindi ka niya iiwan
but if he really loves you he will not leave you
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crush ka niya
crush nako english
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ka niya.
he loves you.
Last Update: 2015-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: