Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka pa tapos?
wala pa ka nahuman?
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
buti hindi ka nagkakasakit sa ginagawa mo
when to take your life seriously
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pa tapos maglaba
you're not done with the laundry
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tapos ka na ba sa ginagawa mo
finish what you're doing first
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa tapos sa aking module
not yet done with the assignment
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka sa ginagawa mo
you are happy with what you did
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung masaya ka sa ginagawa mo
no easy job
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako natutuwa sa ginagawa mo sa akin
hindi na ako natutuwa sa ginagawa mo
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako titigil hanggat hindi ako tapos sa ginagawa ko
i won’t stop until i know it
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pa ata
you haven't had d
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo alam nasasaktan ako sa ginagawa mo
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pa kumain
i haven't eaten yet
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pa ba uuwi?
don't you go home yet
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babantayan kita sa ginagawa mo
i will guard you
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pa ba matutulog?
hindi ka pa ba matutulog
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit hindi ka pa nakain
bakit kapa nagkain
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit? hindi ka pa tulog
why? you are not asleep yet
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa naman si joan sa ginagawa mo
joan is a pity for what you do
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagumpay ay depende sa ginagawa mo.
success depends mostly on effort.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mahuli ng pulis sa ginagawa mo
kailangang mahuli ng pulis ng magnanakaw
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: