Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka naniniwala? ^_^
you do not believe? ^ _ ^
Last Update: 2015-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ka naniniwala
if you do not believe well its okay with me
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka naniniwala sakin
you do not believe me
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka naniniwala sa akin
hi sir bakit hindi ka po sakin nag tanong tungkol sa love life ko po baka in t mas naniwala po kau sa ibang therapist
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
mabuti naman at hindi ka naniniwala
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una ka parin
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ka parin nagsasawa sa ugali ko
english
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising ka parin
you're still awakeanuto: punan ang talahanayan ng mga impormasyon,, talakayin ang partisipasyon nina francisco dagohoy, melchora aquino at diego silang. pumili sa tatlo kung sino ang may pinakamahalagang partisipasyon at ipaliwanag. pwede po gawin sa notebook, isulat ng maayos ang sagot at kunan ng larawan at i-attach. sektor partisipasyon para sa akin ang may pinakamahalagang partisipasyon ay si ________________________ francisco dagohoy p melchora aquino sapagkat_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ diego silang
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalaro ka parin?
are you still pla
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka parin nagbabago
you are still not changing
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka parin titigil sa pag inom ng alak ha
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero masaya ka parin?
but we are still happy
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sa work ka parin ba
are you still at work
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito ka parin sa puso ko
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mananatili ka parin sa puso namin
mananatili ka sa puso namin?
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagkakaintindihan anjan ka parin para sakin
sometimes we don't
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko marami na akong ginawang hindi mo gusto pero hindi ka parin sumuko
i know i've done a lot that you don't like
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngaon nagagalit ka parin sa akin
english
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong sootin mo maganda ka parin
sootin
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi kahit anong gawin mo lalaki ka parin
because no matter what you do, you are still a man
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: