Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka tulad sa ibang bansa
undeveloped countries
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka kagaya ng iba na taga ibang bansa
hnd porket may anak ako pwde mo na ako apakan
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi katulad sa ibang bansa
not unlike in our our country
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibang bansa
abroad
Last Update: 2015-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ko nakakapunta sa ibang bansa
i have never been to another country
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa ibang bansa
english
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako naka punta sa ibang bansa
i've never been abroad
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinarayo ng mga taga ibang bansa
visited by tou
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ka diyan sa ibang bansa?
how have you been abroad for fifteen years?
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pati rin ibang bansa
as well as
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo ko ba taga ibang bansa ka
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba't ibang bansa
abroad
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nasa ibang bansa
nasa ibang bansa
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di makasabay sa ibang bansa
in a hurry
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko taga-ibang bansa talaga yung para sakin
so difficult
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik na sila sa ibang bansa
english
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangina taga ibang bansa ka tapos nag tatagalog awit
tangina taga ibang bansa ka tapos nag tatagalog awiti
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong magtrabaho sa ibang bansa
i want to work abroad
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi ka taga philipinas marunong ka
you know how to laug
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabigla lang ako kasi first time akong maka chat ng taga ibang bansa?
are you really the one in the picture?
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: