Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi totoo sa sarili
totoo sa sarili
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ka bha proud sa sarili mo
why don't you show your face
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka totoo
hindi ka totoo
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maging totoo ka sa sarili mo
be true to yourself
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpakatatag ka sa sarili mo
establish yourself
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paano maging totoo sa sarili mo?
how to be true?
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging totoo ka naman sa sarili mo
once in for all be true to yourself
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang sabi ko hindi ka totoo
why can not i call you
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka nag tira kahit konti sa sarili mo
why didn't you show me
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sarili mo yun
you know that yourself
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alin ang hindi totoo sa mundo
which is not true in the world
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insecurities sa sarili mo
insecurities
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo yan sa sarili mo
you know that to yourself
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang magpapagaling sa sarili mo
i can tell myself i'm not good
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano tingin mo sa sarili mo?
what do you think of yourself?
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pinakagusto mo sa sarili mo
what do you love most about yourself
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana mag ka totoo
sana mag ka totoo
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mataas ang tingin mo sa sarili mo
mataas ang tingin mo sa sarili mo
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sabihin mo yan sa sarili mo hindi sakin
bat hindi mo sabihin sa sarili mo yan?
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang magkaroon ng kahulugan, dapat kong maging totoo sa sarili ko, upang tumugon sa bilang ako
to have meaning , i must be true to myself , to be responded to as i am
Last Update: 2016-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: