Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kaba nagsasawa?
i'm tired of you
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba nagsasawa sa akin
hindi kaba nagsasawa sa akin
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa din siya nagsasawa sa akin
nong nag pasya ako na piliin siya kailangan ko itong panindigan at dapat siya lang para masuklian ko naman ang kanyang pagmamahal sa akin translate in english
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi para sa akin
you are not for me
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may hindi kaba sinasabi sa akin?
you don't tell me anything
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka nagsasawa kana sa akin
maybe you're tired
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsasawa kana ba sa akin?
are you tired of me?
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba nagsasawa sa mukha ko
baka nagsasawa kana sa pag mumukha ko?
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsasawa ka na ba sa akin
are you getting tired of me
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaba nabigla sa sinabi mo sa akin
hindi kaba nabigla sa sinabi mo sa akin
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaba busy
are you busy ilocano
Last Update: 2018-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka nag nagsasawa ka na sa akin
you might get tired of me
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpaparinig kaba sa akin
nagpaparinig
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi kaba tumitingin sa dinadaanan mo?
you do not look at the way you go
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaba busy ngaun sa trabaho mo
my trabaho ako hindi lng busy
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto kaba sa akin
may gusto ba sa akin
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaba nahihirapan sa trabaho mo jan?
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nagsasawa ka na sa akin sabihin mo lang
if you're tired of me just saying that
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kaba umiiwas sa akin
bakit ka umiiwas sa akin
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaba napagod sa subrang ganda mo mo
didn't you get tired
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: