Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka pa nakakauwi sa inyo
saan nga pala sa inyo as taguig
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakonekta sa inyo
i can't connect to a wired network
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaba busy
are you busy ilocano
Last Update: 2018-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako magpapasaway sa inyo
hindi na magpapasaway sa inyo
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may hindi kaba sinasabi sa akin?
you don't tell me anything
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 taon na akong hindi nakakauwi sa pamilya ko
i have been unemployed for seven month
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaba nagsasawa?
i'm tired of you
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba hindi naman kami kawalan sa inyo
i am not a loss
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaba busy ngayon
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaba nahihirapan sa trabaho mo jan?
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi ako nagalit sa inyo
i was never angry with you
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaba pwede maglaro
when can you play
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaba napagod sa subrang ganda mo mo
didn't you get tired
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaba naaalangan sakin?
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaba na niniwala sakin
anong gawa mo ngayon
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi kaba marunong mag video call
do not you know how to speak tagalog
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balita sa inyo
news to you
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kaba nagbibiro na tulungan mo ako
are you not joking
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malamig ba sa inyo
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaba kumain kanina ng breakfast today
have you eaten breakfast today
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: